death and computing related
If you have your own domain that your loved ones use for email, keep it paid up for a few years in advance, and leave some hints about where it is registered, and what service hosts the email.
Password managers are good to share essential account details.
Maybe consider an occasional backup to a Windows formatted drive, hidden away in a cabinet. It could save a lot of hassle as it's easy to read things from on whatever computer they have.